Reset the canvas size on toggling preserve aspect ratio

The original intent of Juan Palacios' patch committed twelve
years ago was to reset the dialog to the original values:

b005c7e0

It is debatable whether we should do that and not keep the
values the user entered, but that needs more discussion.

CCMAIL:kimageshop@kde.org

BUG:452605