Back in 2008, an Australian game show question about the 80s hit song "Down Under" unintentionally set off an absolutely insane copyright lawsuit that nearly cost the band "Men at Work" tens of millions of dollars and their entire cultural legacy.